Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Trong đời học tiếng Anh, có những cụm từ nhỏ nhưng dễ gây nhầm lẫn: up to the present, at present, until now, so far… Bài viết này sẽ cùng bạn bóc tách từng cụm, giải nghĩa rõ ràng, chỉ ra cách dùng và sự khác biệt tinh tế giữa chúng, kèm ví dụ cụ thể như “Up to the present, we (write) almost every lesson in the book” hay “Up to the present Năm good work in his class”. Mình viết theo cách đơn giản, gần gũi để bạn dễ hiểu và nhớ lâu hơn — không chỉ biết dịch, mà còn biết dùng đúng trong giao tiếp và viết văn. Cùng bắt đầu nhé!
Up To The Present
Cụm “up to the present” nghĩa là “đến thời điểm hiện tại” — tức hành động hoặc tình trạng bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn liên quan hoặc kéo dài tới bây giờ. Dùng cụm này là cách rõ ràng để nói về một quá trình hoặc tiến độ từ trước tới nay, giúp người nghe hiểu khoảng thời gian bạn đang nhắc tới.
Về ngữ pháp, “up to the present” thường đi kèm thì hiện tại hoàn thành (have/has + phân từ 3) vì nó nối quá khứ với hiện tại. Ví dụ: “Up to the present, we have written almost every lesson in the book.” Hay: “Up to the present, she has not made any final decisions.” Những câu như vậy nhấn mạnh kết quả hoặc trạng thái tính tới hiện tại.
Bạn còn có thể dùng các từ đồng nghĩa như “till now”, “until now”, “up to now”, “thus far” để diễn đạt tương tự. Trong văn nói hay viết nghiên cứu, báo cáo tiến độ, cụm này rất hữu ích để chỉ rõ ràng mốc thời gian và cho người đọc biết điều gì đã xảy ra hoặc chưa xảy ra cho tới hiện tại.
Up To The Present Là Thì Gì
“Up to the present” nghĩa là “từ trước đến tận bây giờ” và thường dùng với thì Hiện tại hoàn thành. Thì này diễn tả kết quả hay một khoảng thời gian chưa kết thúc — hành động bắt đầu trong quá khứ nhưng vẫn liên quan hoặc tiếp diễn đến hiện tại.
Khác với Quá khứ đơn, vốn chỉ hành động đã kết thúc, Hiện tại hoàn thành nhấn mạnh liên hệ với hiện tại. Dấu hiệu như “up to now”, “so far”, “up to the present” thường đặt cuối câu để thể hiện sự tiếp diễn từ quá khứ đến giờ. Ví dụ: I have been learning French up to now.
Khi muốn nói khoảng thời gian, ta dùng for (for five years) hoặc since (một mốc thời gian). Hiện tại hoàn thành giúp nhấn mạnh rằng trạng thái hoặc hành động vẫn còn liên quan và có thể tiếp tục. Hãy thử dùng các cụm “so far” hay “up to now” trong câu để luyện phản xạ.
Present Là Gì
Present là một từ đa nghĩa dễ gặp trong tiếng Anh. Ở vai trò danh từ, nó thường chỉ “món quà” được tặng trong dịp đặc biệt, ví dụ “a birthday present”. Khi mang nghĩa này thường đi cùng giới từ from (present from someone) hoặc xuất hiện trong cấu trúc “to make somebody a present of something” (biếu ai cái gì). So với “gift”, “present” hơi ít trang trọng và được dùng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
Khi là động từ /prɪˈzent/, present có nghĩa là bày tỏ, trình bày hoặc trao tặng một cách trang trọng: to present sth (trao tặng cái gì), to present sb with sth (trao cho ai cái gì) hoặc dùng các cấu trúc tương tự. Từ này còn mang sắc thái “thể hiện, trình bày” như khi bạn present một ý tưởng trước đám đông.
Ngoài ra present /ˈprez.ənt/ còn là tính từ/danh từ trong ngôn ngữ học để chỉ “hiện tại” hay “đương kim” (present tense, current). Dù có vẻ ngẫu nhiên, hai nghĩa “món quà” và “hiện tại” cùng tồn tại nhưng mỗi vai trò đều có cách dùng và cách phát âm riêng, nên lưu ý để không bị nhầm.
At Present Là Thì Gì
“At present” nghĩa là “hiện tại” hoặc “lúc này”, dùng để chỉ thời điểm đang diễn ra. Cụm từ này thường xuất hiện trong câu khi bạn muốn nhấn mạnh tình trạng hiện thời, ví dụ: “At present, we are not accepting new applications” — tức là hiện tại chúng tôi chưa tiếp nhận đơn mới.
Trong ngữ pháp, “at present” hay đi cùng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động đang xảy ra ngay bây giờ. Các dấu hiệu khác tương tự gồm now, right now, at the moment. Lưu ý: “at present” thường trang trọng hơn “at the moment”, nên chọn từ phù hợp với ngữ cảnh.
Ngoài ra, “at present” còn dùng với thì hiện tại đơn khi nói về trạng thái hiện tại: “At present, things are going well.” Khi học, bạn có thể thử thay “at the moment” bằng “at present” để cảm nhận sự khác biệt về giọng văn và mức độ trang trọng.
Until Now Là Thì Gì
Until now có nghĩa là “cho đến thời điểm hiện tại”, dùng để chỉ hành động hoặc trạng thái kéo dài tới lúc nói hoặc để nhấn mạnh điều gì đó chưa xảy ra trước đây nhưng thay đổi ở hiện tại. Ví dụ: “Until now, I have never…” hay “I have never been to the USA until now” đều thể hiện mốc thời gian kết thúc ở bây giờ.
Về thì, until now thường đi với thì hiện tại hoàn thành (hoặc hiện tại hoàn thành tiếp diễn) khi muốn nói việc bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại. Nó cũng xuất hiện cùng các trạng từ thời gian như now, recently hay so far. Trong một số ngữ cảnh, until + now còn nhấn mạnh hành động đã hoàn thành trước mốc thời gian.
Phân biệt với “so far”: until now nhấn mạnh mốc “cho đến bây giờ” rõ rệt, còn so far thường mang nghĩa tiến triển, quá trình đến hiện tại. Lưu ý dùng until với các cụm chỉ thời gian (now, that day, recently…) để câu rõ ràng và tự nhiên hơn khi nói về việc kéo dài đến hiện tại.
So Far.
“So far” có nghĩa là “cho đến nay”, “cho đến thời điểm hiện tại” hoặc “đến giờ này”. Mình thường dùng nó khi muốn tóm tắt những gì đã xảy ra từ quá khứ đến bây giờ, như một cách nhìn nhận tạm thời về tình hình. Cụm này rất thông dụng trong giao tiếp hàng ngày.
Ngữ pháp: “so far” hay đi cùng thì hiện tại hoàn thành vì nó diễn tả hành động bắt đầu trong quá khứ và còn liên quan đến hiện tại. Ví dụ: “So far, I have finished three chapters” (Cho đến nay tôi đã hoàn thành ba chương). Bạn cũng có thể bắt gặp “So far” đứng đầu câu để nhấn thời gian.
Ngoài ra có cụm “so far so good” nghĩa là “đến giờ thì mọi thứ vẫn ổn”. Lưu ý: “so far” nói về thời gian; còn “by far” thường dùng để nhấn mức độ (ví dụ: “by far the best”). Nói chung, nhớ dùng “so far” khi muốn cập nhật tình hình đến thời điểm hiện tại.
Up To The Present, We (Write) Almost Every Lesson In The Book
Câu “Up to the present, we _____ (write) almost every lesson in the book” đúng là “have written” vì “up to the present” báo hiệu present perfect — tức hành động đã xảy ra và có kết quả tới thời điểm hiện tại. Nói “have written” nhấn mạnh rằng đến bây giờ chúng ta đã hoàn thành hầu hết các bài trong sách.
Các đáp án khác không phù hợp: “are writing” nhấn mạnh hành động đang diễn ra, “writes” là hiện tại đơn dùng cho thói quen, còn “write” không có dạng chia đúng. Nếu muốn nhấn quá trình làm việc kéo dài, có thể dùng “have been writing”, nhưng câu gốc muốn nói về kết quả đã đạt được.
Mẹo nhỏ: khi gặp cụm “up to the present/up to now/so far”, nghĩ tới present perfect. Thực hành bằng cách tìm các mẫu câu tương tự và thử đổi sang “have written” hoặc “have been writing” để cảm nhận sự khác biệt giữa hoàn thành và tiếp diễn.
Kết lại, những từ và cụm như up to the present, present, at present, until now, so far đều phục vụ việc diễn tả thời điểm và tiến trình nhưng mỗi từ mang sắc thái riêng: present chỉ trạng thái hiện tại; at present nhấn ngay lúc này; until now/so far/up to the present nhấn một quá trình kéo dài đến hiện tại. Bí quyết là đọc nhiều ví dụ và chú ý bối cảnh, thì động từ đi kèm để chọn từ chính xác. Hãy thực hành viết vài câu với từng cụm, so sánh cách dùng — bạn sẽ thấy tự tin hơn. Nếu cần, mình sẵn sàng giải thích thêm.
