Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Nhiều người học tiếng Anh thường bối rối trước những từ tưởng chừng đơn giản nhưng lại khó phân loại: đếm được hay không đếm được? Từ “time”, “times”, “hours”, “information”, “traffic” là những ví dụ điển hình — khi nào dùng “a time” hay “times”, “an hour” hay “hours”, tại sao “information” và “traffic” không thêm “s”? Trong bài viết này mình sẽ giải thích rõ từng trường hợp, chỉ ra khác biệt tinh tế giữa “time” và “times”, và đưa ra mẹo nhớ kèm ví dụ thực tế để bạn dùng chuẩn hơn trong giao tiếp hàng ngày. Cùng bắt đầu nhé!
Time Có Đếm Được Không
Từ “time” trong tiếng Anh đôi khi làm mình bối rối vì nó vừa là danh từ không đếm được, vừa có thể đếm được. Khi “time” mang nghĩa khái niệm chung là “thời gian”, nó là uncountable — không dùng “a” hay số nhiều. Ví dụ: “I don’t have time” (Tôi không có thời gian).
Ngược lại, khi nói về một “dịp”, “một lần” hay một “thời kỳ” cụ thể thì “time” trở thành countable. Lúc này ta có thể nói “a time” (một dịp) hoặc “times” (những lần). Ví dụ: “I visited Paris three times” (Tôi đã đến Paris ba lần) hay “in medieval times” (vào thời trung cổ).
Cách dễ nhớ: dựa vào nghĩa. Nếu là khái niệm trừu tượng — thời gian nói chung — coi nó không đếm được. Nếu nói về lần, dịp, giai đoạn cụ thể thì sẽ đếm được và có thể thêm “a” hoặc số nhiều. Khi cần, ta cũng có thể chuyển ý bằng cụm từ như “a period of time” để làm rõ.
Khác Nhau Giữa Time Và Times
Từ “time” thường là danh từ không đếm được, chỉ khái niệm thời gian hoặc thời điểm trên đồng hồ. Ví dụ: “It is time to go” (đã đến lúc đi) hay “What time is it?” (mấy giờ rồi?). Cụm “tell the time” nghĩa là biết xem giờ. Dùng “time” khi nói chung về thời gian, không đếm được.
Ngược lại, “times” là dạng số nhiều, chỉ các lần, dịp hoặc giai đoạn lặp lại: “I’ve met her three times” (tôi gặp cô ấy ba lần) hay “hard times” (những thời kỳ khó khăn). Vì vậy khi cần nói số lượng lần hay nhiều giai đoạn thì dùng “times”. Về ngữ pháp, “time” ở số ít còn “times” ở số nhiều nên động từ phải tương ứng.
Lưu ý thêm: “at times” nghĩa là “thỉnh thoảng” (sometimes), khác với “at the time” (vào lúc đó). Ba từ hay bị nhầm lẫn là “some time” (một khoảng thời gian), “sometime” (vào một lúc nào đó) và “sometimes” (thỉnh thoảng). Hãy chú ý ngữ cảnh để chọn đúng “time” hay “times”.
Hours Đếm Được Không
Trong tiếng Anh, “hour” (giờ, 60 phút) là danh từ đếm được: bạn có thể nói one hour, two hours, three hours. Vì vậy khi hỏi số lượng ta dùng “how many” chứ không phải “how much”. “Hours” cũng thường dùng để nói số giờ làm việc (working hours) hoặc số giờ đã trôi qua trong một ngày.
Cần phân biệt với “time” nói chung là danh từ không đếm được; nhưng khi nhắc đến khoảng thời gian cụ thể thì ta đếm được. Ví dụ: “a three-hour journey” (một cuộc hành trình dài ba giờ) hoặc “The journey took three hours” (cuộc hành trình kéo dài ba giờ). Những trường hợp này dùng “hours” ở số nhiều vì có thể đếm.
Ngoài ra có các cụm cố định như “for hours” hoặc “for hours on end” để diễn tả một khoảng thời gian dài liên tục. Nói tóm lại, “hour” và “hours” là đếm được và dùng với số đếm, còn “time” ở nghĩa chung vẫn là không đếm được trừ khi bạn xác định rõ khoảng thời gian.
Information Có Đếm Được Không
Trong tiếng Anh, “information” là danh từ không đếm được. Người ta nói “some information”, “a lot of information” chứ không nói “a information” hay “informations”. Nhiều bạn hay nhầm và thêm “a” hoặc thêm -s, nhưng đó là sai ngữ pháp và dễ bị trừ điểm trong bài kiểm tra.
Danh từ không đếm được như “information” hay “knowledge” luôn được coi là số ít, nên động từ cũng chia ở ngôi số ít: “The information is useful.” Khi cần đếm, phải dùng “a piece of information”, “two pieces of information” hoặc “bits of information”, thay vì “two informations” hoặc “many information”.
Lưu ý khi dịch sang tiếng Việt: có thể thêm từ như “một bản” để rõ nghĩa, nhưng trong tiếng Anh không dùng như vậy. Mẹo nhỏ là ghi nhớ các lượng từ — some, much, a lot of — và dùng “a piece of…” khi cần đếm. Cứ luyện nhiều là quen thôi, và bạn sẽ tránh được những lỗi phổ biến này.
Traffic Có Đếm Được Không
Trong tiếng Anh, “traffic” là danh từ không đếm được, chỉ lượng phương tiện di chuyển trên đường — ô tô, xe máy, máy bay, tàu biển… Nó thuộc chủ đề Giao thông (Transport) và giống những từ như “equipment” hay “weather”: diễn tả một khái niệm chung, không đếm từng chiếc xe riêng lẻ.
Vì là danh từ không đếm được nên “traffic” không có dạng số nhiều; từ “traffics” không tồn tại. Nếu cần nói theo cách đếm được, người ta dùng “traffic jam” — một vụ tắc đường (countable). Còn “traffic congestion” là uncountable, giống như “lots of traffic” hay “heavy traffic”.
Ngoài giao thông đường bộ, “traffic” còn dùng cho mạng truyền thông, tức khối lượng thông báo hoặc dữ liệu đi qua mạng. Lưu ý cách dùng khi viết hoặc nói: nói “there was heavy traffic” hoặc “many traffic jams” tùy ý muốn nhấn mạnh lượng xe hay số lần tắc đường. Dùng đúng từ sẽ giúp câu rõ ràng và tự nhiên hơn.
Kết lại, dù cùng liên quan đến “thời gian” hay “lượng”, mỗi từ có cách dùng khác nhau: “time” thường là danh từ không đếm được (a long time), còn “times” là số lần (many times); “hours” rõ ràng đếm được (two hours); “information” là không đếm được, cần “a piece of information” hay “some information” khi muốn cụ thể; “traffic” cũng không đếm được — nói “heavy traffic” hoặc “a traffic jam” để chỉ tình trạng. Nhớ mẹo chọn lượng từ phù hợp và luyện đọc, viết thật nhiều — một chút chú ý nhỏ sẽ giúp câu văn tự nhiên hơn mỗi ngày.
