Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Trong quá trình di chuyển trên các tuyến đường cao tốc hoặc cầu đường bộ, chắc hẳn bạn đã từng bắt gặp các biển báo liên quan đến “phí cầu đường” – loại phí bắt buộc mà người tham gia giao thông phải trả khi sử dụng một số công trình giao thông nhất định. Vậy “phí cầu đường” trong tiếng Anh được gọi là gì? Có những thuật ngữ nào liên quan đến chủ đề này để giúp bạn giao tiếp hiệu quả trong các tình huống sử dụng tiếng Anh? Bài viết dưới đây sẽ tổng hợp các từ vựng và thuật ngữ tiếng Anh phổ biến nhất về phí cầu đường, giúp bạn bổ sung vốn từ một cách dễ dàng.
Phí Cầu Đường Tiếng Anh
Toll, hay còn được biết đến với tên gọi “phí cầu đường,” là khoản tiền mà người lái xe phải chi trả khi sử dụng một số tuyến đường, cầu hoặc hầm nhất định. Điều này giúp duy trì và nâng cấp cơ sở hạ tầng giao thông, đảm bảo rằng chúng luôn trong tình trạng tốt cho người sử dụng.
Có nhiều cách để bạn có thể thanh toán lệ phí cầu đường. Một số trạm thu phí sử dụng hệ thống thu phí tự động, giúp tiết kiệm thời gian cho lái xe. Ví dụ, tại nhiều xa lộ, tolls được thu điện tử, nghĩa là bạn không cần dừng lại mà vẫn có thể qua trạm một cách thuận lợi.
Tùy thuộc vào phương tiện, phí cầu đường có thể khác nhau. Xe ô tô chở từ chín người trở lên hoặc xe tải nặng phải nộp một mức phí cao hơn khi di chuyển trên các tuyến đường thu phí. Đây cũng là lý do tại sao việc hiểu biết về toll trong tiếng Anh là rất quan trọng khi bạn di chuyển qua các khu vực có thu phí.
Road Toll
Road toll là khái niệm kép, một mặt đề cập đến số người thiệt mạng trong các vụ tai nạn giao thông, mặt khác là phí mà người lái xe phải trả khi sử dụng đường cao tốc hay đường thu phí. Đường thu phí, hay còn gọi là toll road, là các tuyến đường công cộng hoặc tư nhân mà người lái xe cần chi trả để sử dụng.
Điều này thường được thực hiện thông qua các trạm thu phí, nơi mà tài xế sẽ dừng lại để trả phí hoặc sử dụng thẻ thu phí điện tử. Mặc dù phải bỏ tiền ra, nhưng những con đường này lại giúp hành trình trở nên nhanh chóng và thuận lợi hơn, giảm bớt tắc nghẽn so với các tuyến đường miễn phí.
Ví dụ, ở New Zealand có ba con đường thu phí nổi tiếng như Northern Gateway, Tauranga Eastern Link, và Takitimu Drive, mỗi cái đều có mức phí và lựa chọn thanh toán riêng. Việc thu phí từ các con đường này không chỉ giúp duy trì và nâng cấp hệ thống giao thông mà còn đảm bảo an toàn cho người tham gia giao thông. Road toll có thể được trả theo tháng hoặc theo chu kỳ kiểm tra xe, tạo điều kiện thuận lợi cho các tài xế khi di chuyển.
Toll Fee
Toll fee, hay còn gọi là phí cầu đường, là khoản tiền mà các tài xế phải trả khi sử dụng các tuyến đường hoặc cầu nhất định. Đây là một phần quan trọng trong hệ thống giao thông hiện đại, giúp bảo trì và nâng cấp cơ sở hạ tầng. Ví dụ, ở nhiều quốc gia, tài xế thường phải trả một khoản phí nhỏ, có thể chỉ từ $1 đến $2, khi qua các trạm thu phí.
Nhiều người có thể không quen với ý niệm này, nhưng thực tế, phí cầu đường đã tồn tại từ rất lâu, từ thời kỳ thế kỷ 15, khi người dân phải trả tiền để được qua cầu. Ngày nay, với sự phát triển của công nghệ, việc thanh toán các khoản phí này ngày càng trở nên thuận tiện hơn, chẳng hạn như qua thẻ tín dụng hoặc các ứng dụng di động.
Tuy nhiên, việc tính toán chi phí cho mỗi chuyến đi cũng là một thách thức. Có nhiều công cụ trực tuyến giúp người lái xe có thể ước lượng được tổng chi phí trước khi lên đường, từ đó lên kế hoạch cho hành trình một cách hợp lý và tiết kiệm hơn. Việc hiểu rõ về toll fee sẽ giúp chúng ta không bị bất ngờ khi đi du lịch, đặc biệt là những ai không thường xuyên di chuyển qua các công trình như vậy.
Highway Toll
Đường thu phí, hay còn gọi là toll road, thực chất là những con đường công cộng hoặc tư nhân mà người dùng phải trả phí để sử dụng. Những phí này được quy định dựa vào loại xe và lộ trình di chuyển cụ thể, giúp đảm bảo việc bảo trì và phát triển hệ thống giao thông.
Chẳng hạn, ở một số quốc gia như Hoa Kỳ, đường thu phí mang lại trải nghiệm di chuyển nhanh chóng và hiệu quả, với các con đường như State Route 73 hay 133. Người lái xe có thể kiểm tra bảng giá phí mới nhất để biết rõ mức thu phí cho từng lộ trình.
Không chỉ vậy, việc thanh toán phí đường thu phí cũng trở nên thuận tiện hơn bao giờ hết. Người dùng có thể thanh toán theo hình thức hàng năm, hàng tháng hoặc theo chu kỳ kiểm định xe. Ở Australia, người lái xe chỉ cần sử dụng một tài khoản Linkt để thanh toán cho mọi chuyến đi trên các đường thu phí.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng mức phí đường thu phí có thể thay đổi. Ví dụ, một số tuyến đường đã điều chỉnh giá vé, khiến cho chi phí sử dụng có thể cao hơn một chút so với trước đây. Dù sao đi nữa, đường thu phí vẫn là lựa chọn lý tưởng để tiết kiệm thời gian cho những ai thường xuyên di chuyển.
Expressway Toll
Đường cao tốc, hay còn gọi là đường thu phí, là một phần quan trọng trong hệ thống giao thông hiện đại. Tại Việt Nam, Công ty Cổ phần Công trình Giao thông Vận tải Việt Nam (VEC) đã đề xuất mức thu phí 2.000 VNĐ/km cho tuyến đường cao tốc Bến Lức – Long Thành. Điều này nhằm đảm bảo duy trì chất lượng đường và phục vụ nhu cầu đi lại của người dân.
Theo kế hoạch, mức thu phí có thể được điều chỉnh 12% sau mỗi ba năm, với các tỷ lệ thu khác nhau trên các tuyến đường cao tốc như Lao Cai – Kim Thanh hay Hà Nội – Thái Nguyên. Chẳng hạn, phí qua trạm thu trên cao tốc Hồ Chí Minh – Long Thành – Dầu Giây dự kiến sẽ tăng từ 2.100 VNĐ/km lên 2.240 VNĐ/km.
Việc sử dụng hệ thống thu phí giúp đầu tư vào hạ tầng giao thông, đáp ứng nhu cầu di chuyển ngày càng tăng. Với mạng lưới cao tốc mở rộng đến 2.021 km vào năm 2024, Việt Nam đang từng bước cải thiện giao thông và tạo điều kiện thuận lợi cho du khách.
Toll Booth
Trạm thu phí, hay còn gọi là toll booth, là một phần không thể thiếu trên các tuyến đường cao tốc. Đây là những khu vực nhỏ được bố trí dọc theo mặt đường, nơi tài xế phải dừng lại để thanh toán phí sử dụng. Việc thu phí này giúp duy trì và bảo trì cơ sở hạ tầng giao thông, đảm bảo an toàn cho người tham gia.
Một công nghệ hiện đại đã được áp dụng tại nhiều trạm thu phí là camera tự động. Những chiếc camera này sẽ chụp lại hình ảnh các phương tiện khi chúng đi qua, giúp quản lý và ghi nhận thông tin một cách hiệu quả hơn. Điều này không chỉ tiết kiệm thời gian cho tài xế mà còn giảm thiểu tình trạng ùn tắc giao thông.
Mặc dù trạm thu phí có thể gây bất tiện chút ít cho người lái xe, nhưng chúng thực sự đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo vệ và nâng cao chất lượng hệ thống giao thông công cộng. Chính nhờ có những khoản phí này, các con đường và cầu được duy trì tốt hơn, phục vụ nhu cầu di chuyển của mọi người một cách an toàn và thuận tiện.
Toll Station
Trạm thu phí, hay còn gọi là toll station, là một phần không thể thiếu trong hệ thống giao thông đường bộ ngày nay. Đây là những khu vực nằm dọc theo các tuyến đường cao tốc, nơi mà các tài xế phải dừng lại để thanh toán phí qua lại. Mỗi lần đi qua, họ sẽ thấy một hàng dài các cần gạt và nhân viên làm việc tại các trạm này.
Để đảm bảo việc thu phí diễn ra suôn sẻ, các trạm thu phí thường được trang bị công nghệ như camera cao cấp. Những thiết bị này sẽ ghi lại hình ảnh phương tiện khi đi qua, giúp hạn chế tranh chấp và đảm bảo mọi thứ được công bằng. Thực tế, việc thu phí không chỉ giúp duy trì và cải thiện các con đường mà còn đảm bảo an toàn giao thông cho tất cả các phương tiện lưu thông.
Trạm thu phí không chỉ đơn thuần là nơi thu tiền, mà còn là một phần quan trọng trong việc quản lý giao thông, góp phần vào việc xây dựng hạ tầng hiệu quả hơn. Vì thế, mỗi khi dừng lại tại một trạm thu phí, chúng ta đều đang đóng góp vào sự phát triển của hệ thống giao thông hiện đại.
Toll Collection
Hệ thống thu phí điện tử (ETC) đang trở thành một phần quan trọng trong giao thông hiện đại, giúp việc thu phí trở nên nhanh chóng và tiện lợi hơn. Với công nghệ không dây, ETC cho phép người lái xe trả phí cầu đường mà không cần phải dừng lại hoặc thực hiện bất kỳ thao tác nào, giúp giảm thiểu ách tắc giao thông tại các trạm thu phí.
Một trong những ứng dụng thành công của hệ thống này là tại Đức, nơi Toll Collect đã triển khai hệ thống thu phí cho xe tải cho chính phủ. Hệ thống này không chỉ ổn định và tin cậy mà còn hoạt động 24/7, đảm bảo rằng việc thu phí diễn ra liên tục mà không gây rối loạn cho người dùng.
Các tính năng như cổng vào tự động và máy thu phí thân thiện với người dùng giúp quá trình thanh toán trở nên mượt mà. Hệ thống này không chỉ tiện lợi cho những tài xế thường xuyên mà còn là lựa chọn lý tưởng cho những người đi đường thỉnh thoảng, mang lại hiệu quả cao trong quản lý giao thông và yêu cầu đi lại khu vực.
Toll Gate
Toll Gate, hay còn gọi là cổng thu phí, là một khái niệm không còn xa lạ với nhiều người, đặc biệt là những ai thường xuyên di chuyển trên các tuyến đường hoặc qua cầu. Đây là điểm mà người lái xe phải dừng lại để trả một khoản phí, nhằm được phép qua lại. Hầu hết các cổng thu phí đều hoạt động theo nguyên tắc đơn giản: khi bạn trả tiền, cổng sẽ được mở ra và bạn có thể tiếp tục hành trình của mình.
Việc sử dụng tollgate giúp bảo trì và nâng cấp hạ tầng giao thông. Nguồn tiền thu được từ phí qua cổng được sử dụng để cải tạo đường sá, xây dựng cầu mới và đảm bảo an toàn giao thông cho tất cả mọi người. Mặc dù phải chờ đợi để thanh toán, nhưng điều này đóng góp vào sự phát triển bền vững của hệ thống giao thông.
Toll Gate không chỉ đơn thuần là một cổng thu phí mà còn là một phần của hạ tầng giao thông hiện đại. Nó giúp phân phối chi phí một cách công bằng giữa những người sử dụng những con đường và cầu nhiều hơn. Chính vì vậy, việc hiểu rõ về tollgate không chỉ hữu ích cho cá nhân mà còn cho cả cộng đồng.
Toll Road
Đường thu phí, hay còn gọi là toll road, là loại đường mà người điều khiển phương tiện phải trả một khoản phí để sử dụng. Những con đường này thường được xây dựng để đảm bảo giao thông nhanh chóng và hiệu quả hơn, giúp bạn có thể di chuyển đến đích một cách thuận lợi hơn. Mặc dù giá cả có thể cao hơn so với các tuyến đường thông thường, nhưng thời gian bạn tiết kiệm được lại rất đáng giá.
Điều thú vị là, các đường thu phí thường trang bị rào chắn và trạm thu tiền để thu phí một cách thuận tiện. Ở một số quốc gia như Mỹ hay New Zealand, người lái xe có thể chọn giữa các lệ phí khác nhau tùy theo lộ trình và thời gian di chuyển. Có những con đường cao tốc đã được người dân quen thuộc và thường trở thành lựa chọn ưu tiên cho những ai cần di chuyển nhanh chóng.
Tuy nhiên, nếu bạn không thanh toán phí, có thể bạn sẽ phải đối mặt với các hình phạt. Chính vì vậy, việc tìm hiểu rõ về cách thức và mức phí của các tuyến đường thu phí là rất quan trọng trước khi lên đường.
Trong bối cảnh giao thông ngày càng phát triển và nhu cầu đi lại của người dân tăng cao, phí cầu đường không chỉ là một nguồn thu quan trọng cho ngân sách nhà nước mà còn góp phần hoàn thiện hạ tầng giao thông. Mặc dù có nhiều ý kiến trái chiều về vấn đề này, nhưng có thể thấy rằng việc thu phí cầu đường cần được thực hiện một cách minh bạch và công bằng. Nếu được quản lý hiệu quả, các khoản phí này sẽ hỗ trợ cải thiện chất lượng đường và mang lại lợi ích lâu dài cho người dân, từ đó thúc đẩy sự phát triển kinh tế xã hội.
