Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Bạn có bao giờ bối rối giữa “difficult to do” và “difficult doing”, hoặc không chắc phải dùng “have difficulty doing” hay “have difficulty in doing”? Những điểm nhỏ này tuy dễ bị nhầm lẫn nhưng lại quyết định sự chuẩn xác và tự nhiên trong tiếng Anh. Trong bài viết ngắn gọn, mình sẽ giải thích rõ từng trường hợp — từ “Difficulty to V hay Ving”, “Difficult V gì”, đến “Have difficulty gì/ Ving”, và cách dùng “Difficult for/ to” hay “It’s difficult…”. Mình sẽ chỉ ra quy tắc, ví dụ minh họa, và mẹo nhớ nhanh để bạn áp dụng dễ dàng trong giao tiếp hàng ngày.
Difficulty To V Hay Ving
Chào bạn, khi muốn nói “gặp khó khăn” trong tiếng Anh thường dùng cấu trúc have + difficulty (in)/trouble + V-ing, tức là “have difficulty doing something”. Ví dụ: “Did you have any difficulty finding the theatre?” — ở đây ta dùng V-ing (finding), không phải to find. “In” là tùy chọn: “have difficulty in finding” cũng đúng nhưng ít phổ biến hơn.
Phân biệt với difficult: difficult là tính từ nên thường đi với to + verb hoặc một danh từ, ví dụ “This task is difficult to do” hoặc “a difficult problem”. Còn difficulty là danh từ nên kết hợp với động từ dạng -ing sau các động từ như have, experience, encounter (have difficulty understanding).
Tóm lại, khi diễn tả quá trình gặp rắc rối hãy nhớ dùng V-ing sau have difficulty/trouble. Nếu dùng difficult là tính từ thì theo sau thường là “to + verb” hoặc danh từ. Chỉ cần ghi nhớ quy tắc nhỏ này là bạn sẽ dùng đúng hơn và tự tin hơn trong giao tiếp.
Difficult V Gì
Câu hỏi “Difficult + V gì?” khá phổ biến nhưng không khó: difficult là tính từ và cấu trúc hay gặp nhất là difficult + to + V (infinitive). Ví dụ: “It’s difficult to learn English.” Khi muốn nói khó đối với một người cụ thể thì thêm for: “It is difficult for her to break up with him.”
Bạn cũng gặp dạng V‑ing liên quan tới difficult, nhưng thường trong những cụm khác như have difficulty (in) doing hoặc sau động từ find: “I find speaking in public difficult.” Khi dùng -ing thường nhấn vào quá trình hoặc trải nghiệm, còn to + V nhấn vào hành động cụ thể cần thực hiện.
Mẹo nhỏ khi dùng: nếu nói chung chung, dùng It’s difficult to + V; nếu nói về ai đó cụ thể, dùng difficult for + sb + to + V; còn khi muốn nói về cảm nhận khó khăn khi làm gì thì dùng have difficulty (in) V‑ing hoặc find + V‑ing + difficult. Thực hành vài ví dụ là nhanh nhớ.
Ví dụ thêm để luyện: “Students find it difficult to concentrate during long lectures.” / “She had difficulty sleeping after the exam.” Thử tự viết câu với cả ba cấu trúc để cảm nhận khác biệt.
Have Difficulty Gì
Cấu trúc have difficulty (in) V-ing dùng để diễn tả việc gặp khó khăn khi làm điều gì đó. Bạn có thể dùng either with hoặc without “in”: both “have difficulty sleeping” và “have difficulty in sleeping” đều đúng. Đây là cách rất hay để nói về những trở ngại trong hành động hoặc khả năng.
Nếu muốn đi với danh từ thì phải dùng have difficulty with + danh từ, ví dụ “have difficulty with reading.” Những câu như “He often has difficulty expressing himself and seldom speaks more than two sentences at a time” hay “Kids with dyslexia have difficulty listening to teachers” cho thấy cách dùng thực tế trong giao tiếp và mô tả tình trạng.
Một số trường hợp “difficulty” là vấn đề y tế, ví dụ dysphagia nghĩa là difficulty swallowing. Tình trạng này có nhiều dạng và triệu chứng có thể giống các rối loạn tiêu hóa khác; nếu khó nuốt kéo dài hơn một ngày nên gặp bác sĩ chuyên khoa tiêu hóa. Nhìn chung, cấu trúc này vừa dùng được cho khó khăn đời thường, vừa dùng được cho các vấn đề cụ thể.
Have Difficulty Ving
Cụm từ have difficulty + V-ing có nghĩa là gặp khó khăn khi làm một việc, có thể là khó về thể chất hoặc tinh thần và có thể tạm thời hoặc kéo dài. Ví dụ: “Did you have any difficulty finding the theatre?” — tức là bạn có gặp khó khăn khi tìm rạp chiếu phim không.
Về ngữ pháp, mẫu phổ biến là S + have difficulty (+ in) + V-ing. Ta cũng có thể nói have difficulty with + danh từ/gerund, nhưng thường nói trực tiếp have difficulty V-ing (ví dụ: she had difficulty finding a job). Ở Anh đôi khi thêm in: have difficulty in breathing.
Còn có cách nói tương tự: have a hard time (V-ing) hoặc find it difficult to + V. Ví dụ: “She had great difficulty finding a job” và “People with asthma have difficulty breathing.” Nếu muốn nói đang gặp khó, nói: I’m having a hard time learning English.
Difficult For Hay To
Làm cỏ khô không dễ, nhất là teff — khó gieo, khó giữ sạch và rất khó để bó khô. Cửa sổ thời tiết ngắn càng làm khó khăn; nếu không đủ ngày nắng, giải pháp hữu ích là làm baleage, thu hoạch ở độ ẩm 65% trở xuống, lý tưởng 45–55%.
Thị trường cũng khó chịu: môi giới hay bán cỏ trong năm thiếu thuận lợi cần minh bạch và xây dựng niềm tin với người mua vì giá và nhu cầu thay đổi. Mua máy móc đã qua dùng càng vất vả hơn do ít người làm hay, và nhiều nông trại chỉ có máy kéo quá nhỏ để chạy thiết bị hay.
Một số hướng đi thực tế: dùng baleage khi cần, tích trữ sản lượng mùa thu (Bermudagrass, fescue, brassicas, ngũ cốc nhỏ) và ưu tiên chăn thả cỏ bón phân để tiết kiệm khoảng 1 đô la mỗi con mỗi ngày. Chia sẻ máy với hàng xóm và minh bạch khi môi giới sẽ giúp mọi người vượt qua những năm khó khăn.
It’s Difficult Gì
Khi nói “It’s Difficult Gi”, nhiều người ngay lập tức tranh luận xem gi hay no-gi khó hơn. Cá nhân mình tập khoảng 70% no-gi, 30% gi nên cảm thấy gi khó hơn vì có nhiều grip, vải kéo, và áp lực lên cơ thể gần như liên tục — phải chống lại lực kéo trong khi vẫn giữ tư thế.
Ngược lại, những người khác lại thấy no-gi khó hơn vì trơn và cần phản xạ nhanh, bùng nổ. Nếu bạn bắt đầu với gi thì cảm giác mang bộ đồ dễ chịu hơn; bắt đầu bằng no-gi thì có lẽ bạn sẽ thấy gi hơi chậm và rườm rà. Thế giới võ thì ai cũng có quan điểm riêng, và mọi người thường có xu hướng chê nhau.
Ở góc độ thi đấu, ADCC có độ khó khác vì cách tuyển chọn gắt gao và luật lệ riêng; các kỹ thuật như lasso có thể khiến việc bóc tay đối phương thật sự khó khăn. So sánh với wrestling hay judo cũng thấy mỗi môn có áp lực và nhược điểm khác nhau, từ gối đến việc bị quẳng.
Tóm lại, cả hai đều “khó” theo cách riêng, và tập cả hai giúp bạn hoàn thiện hơn. Điều quan trọng là kiên trì, vì mình thường ấn tượng nhất với những người tiếp tục cố gắng khi mọi thứ trở nên khó khăn.
Difficult To V
Cấu trúc “difficult to + V” (thường gọi là tough construction) diễn tả điều gì đó khó để làm. Ví dụ: “This book is difficult to read” — về mặt ngữ nghĩa, quyển sách là thứ gây khó khăn, còn hành động đọc là bị ảnh hưởng; cấu trúc này có cảm giác giống câu bị động.
Để chỉ rõ chủ thể gặp khó, ta dùng “for + noun + to”: “It is difficult for me to solve this problem” — rõ ràng là “me” gặp khó khăn. Còn khi dùng danh từ “difficulties” thường đi với gerund: “He had difficulties finding a job” nghĩa là anh ấy gặp khó khăn trong việc tìm việc.
Về từ vựng, “difficult” thường trang trọng hơn “hard” nhưng trong nhiều trường hợp hai từ có thể thay thế. Lưu ý: dùng “difficult to + V” cho mô tả, dùng “difficulties + V-ing” khi nói về sự gặp khó, và thêm “for + noun + to” khi cần nêu người bị ảnh hưởng.
Tóm lại, mặc dù những cấu trúc như difficult + to V, difficult + Ving, difficult for + O + to V, have difficulty + Ving hay cách dùng with/without danh từ có vẻ rối, nguyên tắc thì không quá phức tạp: dùng difficult to V khi nói việc gì khó thực hiện, difficult + Ving khi nhấn hành động đang gây khó khăn, difficult for … to nhấn đối tượng, còn have difficulty/ have trouble + Ving là cách thông dụng để diễn tả gặp khó khăn. Nhớ phân biệt it’s difficult (đánh giá chung) và các cấu trúc kèm động từ để câu chuẩn và tự nhiên hơn. Hãy luyện tập với ví dụ thực tế — vài lần lặp là quen ngay.
